New York City’s health department completed a pilot project that used the website to identify unreported food-borne illnesses.